晚春

韩愈

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

文学家们有个性，这几乎是一定的。官员有个性，这却是极难得的。

今天，咱们就来接触一位有个性的官员，有个性的文学家：韩愈。

韩愈，出身于官宦世家，但是，他却是个苦孩子。三岁的时候，他的父亲便过世了，由哥哥韩会抚养。但在他九岁的时候，哥哥韩会也去世了。九岁的孩子跟着嫂子过的那日子，真的是很苦。但这个苦孩子很懂事，也很努力！年幼的韩愈读书，从来不需要别人提醒，不需要别人监督，也不需要别人的赞美与肯定。他自觉自律，一直很刻苦。都说穷人的孩子早当家，用来评价年幼的韩愈，那也是极恰当的。

这个刻苦的苦孩子，也很坚强。参加考取进士科考试，连考三次，失败，第四次才考取；参加吏部的考试，连考三次也是失败。但这些失败，都打不倒韩愈。在韩愈终于完成从屌丝到高官的逆袭之后，韩愈一生中多次被贬谪。第一次是由监察御史被贬为连山县令；再升任都官员外郞后再次被，任河南县令；再升为刑部侍郎后，再次被贬，去遥远的潮州去了。这屡次被贬，都是因为韩愈的个性。是的，在一路的磕磕碰碰中，韩愈从不轻易改变心中的信念，积极求仕，又坚持自己的道德底线。他的坚守底线，让他屡遭贬谪，他的积极求仕，又让他屡回朝廷，最终，韩愈还是回到朝廷担任吏部侍郎。

韩愈最令人称道的，还是在文学方面。文学方面的他，依旧个性张扬。韩愈创新，求异，甚至是追求奇、特、险、怪，反对平庸，反对束缚，扛起了唐“古文运动“的大旗。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作主张，是对司马迁以后的平庸散文的一种驳斥，一种创新。苏轼在《潮州韩文公庙碑》对韩愈是赞赏有加，称韩愈“文起八代之衰”，说他的文章，让东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋这八个朝代以来衰朽的散文有了极大的起色。这是千古才子苏轼对老大的评价，而且这评价至今还被认为是恰当的。《古文评注》中也说，“唐文惟韩奇。”这都是对韩愈散文的极大肯定。诗文不分家，韩愈的散文写得好，诗歌呢，也极出色。韩愈留下了四百多首诗篇，有了许多的名篇佳作，比如《早春呈水部张十八员外》，比如，《左迁至蓝关示侄孙湘》，等等。

有个性的韩愈，得到了有个性的苏轼的极力推崇。“文起八代之衰，而道济天下之溺；忠犯人主之怒，而勇夺三军之帅。“除了第一个评价是非常中肯的之外，其它三句，是苏轼的偏爱。苏轼的这份偏爱里，我们其实还可以看到这个有个性的韩愈，实实在在地不同凡响。可能我们同学有个印象，好像有个性就是非主流。那么，韩愈的”非主流“是什么样子的？韩愈的非主流，表现为：当主流的社会意见偏向于错误时，他逆流而上了！比如，好像官员就什么都懂，都不需要求学了，韩愈就写了《师说》，提倡”闻道有先后，术业有专攻“，说道无先后，无贵贱，应以能者为师；比如，皇帝都派人去迎接佛骨，臣子们都大声说好的时候，韩愈偏偏写下《誎佛骨表》，引得龙颜大怒也在所不惜；比如，孤身闯敌营是很危险的，可韩愈就是去了，在叛军大营中，硬是把叛军说服，把叛军变成我军了。

现在，咱们就看看有个性的韩愈，写的《晚春》，也极有个性。

斗芳菲：“斗“，就是”争奇斗艳“中的斗，含有一比高下的意味。比什么呢？，比芳菲。芳与菲，是近义词，都是指花的香与美。晚春时节，各种各样的花儿，红的，紫的，都因为春天就要离开，而抓紧时间，抓紧机会，极力展示自己的芳香与艳美。

杨花：杨花，是什么花呢？是柳絮。古时“杨”指蒲柳，杨花指柳絮，杨柳指柳树。这个要注意下。“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞”，“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪“，里面的杨花都是指柳絮。柳絮是柳树的种子，上面有白色绒毛，在风中飘飞，就像飘絮，所以称柳絮。

无才思：才思，才华与思路。这无才思三个字是最难把握的。有的人认为，这儿说杨花、榆荚没有才思，是暗讽没有才华的人。这其实是很牵强的。先前咱们提过，韩愈在写作上追求的是：奇特。这儿用看似奇崛的“无才思“三个字呢，用其他人没用过的词汇，就是这种风格的具体表现了。无才思，实际上是如实地虚写了柳絮、榆荚的平淡形态，它们在花香、花形上面实在是不能与其它花一比高下的，但在这春天里，他们也要展示自己的美。他们以自己独特的飘飞，展示出如雪花飞舞般的美。这么写呢，就承接了上句对百花争奇斗艳的句意，将晚春时节万物生机蓬勃，尽展芳华的特征作了拓展、深化。

老夫子翻译：

花草树木知道春天在不久后就要离开了，都想留住春天的脚步。红的，紫的，各色花儿纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

老夫翻译：

春天，即将离去。再不绽放，就辜负了青春。

香，就比别的花香一些，美也要比别的花美一些！

红的、粉的、紫的……有的想香味香高一筹，有的想在形态上艳丽一些！

就连杨花，榆钱，也随风起舞，在晴空下开成漫天的雪花！

拟人：通篇拟人，“知”，“斗”，“解”都是人所特有的，但在这晚春里，所有的花草树木都具有了人的灵性，都竞选怒放，都尽情展示自己的美。

小幽默：杨花、榆荚，形态与香味，确实是平常了一些。这儿诗人戏称他们没有才思。这算是小小的幽默吧。因为，表面上是批评，但实际上，把他们比做漫天飞舞的“雪花“，隐隐地流露出诗人对他们的喜爱。所以，所谓的”无才思“实际上是，一种亲昵的说法。就像朋友一样，损一损，反而是不见外的表现，反而有趣味。

大哲思：就像“山重水复疑无路，柳暗花明又一村“一样，人们很喜欢从这些名句中去挖掘些哲学上的思辨。这样的思辨，总是仁者见仁，智者见智。比如，有的人认为，这诗提倡的是生命的平等；然而，我却以为，如果硬是要说有，那倒不如说：所有的生命，都应该好好展示自己的美！