当前位置: 子规 >> 子规的习性 >> 曹雪芹的品味红楼梦中的古诗词
众所周知,《红楼梦》是中国四大古典名著之一,也是中国古典小说的最高峰。关于《红楼梦》的伟大之处,已经有无数的红学家从各个角度详尽分析过了。
小仙从初中开始接触《红楼梦》,到现在也读了很多遍,读得越多,越是感慨:曹雪芹究竟是一个怎样的天才,才能写出如此伟大的小说啊!今天,小仙只选择一个极小的角度:《红楼梦》中的诗词,来说说自己的一些理解。
古典小说中的诗词
中国的古典小说中,有很多的话本小说,这些小说一般是脱胎于民间艺人说书的稿子,文人将其整理之后写成小说。在这类小说里,作者都是带有上帝视角的,因此经常在叙述过程中加入诗词,用来描述一些特别的场面,或者是评点书中人物。
比如说我们熟悉的《三国演义》,在第五回“三英战吕布”的末尾,就加入了一篇古风,用来描写这一事件,同时赞扬了吕布的武勇;
第四十一回,长坂坡赵子龙单骑救主之后,也加入了一首诗词来歌颂赵云:血染征袍透甲红,当阳谁敢与争锋!古来冲阵扶危主,只有常山赵子龙。
在书中的很多人物死后,作者都会加上诗词,用来体现作者对人物的褒贬。其中尤以关羽和诸葛亮死后的诗词最多,因为这两个人物是全书重点刻画和歌颂的人物。
其他古典小说,如《三言二拍》、《金瓶梅》、《水浒传》等等,情况也差不多。
《红楼梦》中的诗词
《红楼梦》中也有大量的诗词,不过和以往的古典小说情况有所不同。
一般的古典小说,绝大部分诗词和小说本身的情节、书中人物的刻画关系不大,即使全部删除,也基本上不会影响小说的质量(在文采方面可能会下降一些)。
而《红楼梦》则不同。书中的诗词都是和人物、情节密切相关的,断断不可删除。初学者第一次看的时候,可以跳过,但是再次阅读的时候,如果能理解书中的诗词,你将对全书有更深入的理解。这也是《红楼梦》常读常新的原因之一。87版《红楼梦》电视剧很好的还原了书中情节和人物,但是却没有拍关于诗社的部分,这不能不说是一个遗憾。原因是,电视剧属于大众艺术,门槛自然要比阅读原文降低很多。
《红楼梦》中的诗词很多,大致可以分为两类:
一类是作者原创的诗词。这一类又可以分为两种情况,一种是和以往小说相同的,作者从上帝视角评点书中人物的,比如描述宝玉的两首《西江月》:
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。
富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨袴与膏粱,莫效此儿形状。
另一种情况是作者借书中的人物吟出的诗词,用来体现人物的性格。这类诗词在书中非常多,也是其他古典小说中少有的。比如海棠诗、菊花诗、葬花词、柳絮词,芙蓉女儿诔等等。
这些诗词充分体现了曹雪芹的天才之处。从诗词本身来看,这些诗词未必有多高妙,但是把这些诗词和书中的人物结合起来看就会发现:每一个人物吟出的诗词都是和这个人物密切相关的,也就是说曹雪芹写这些诗词的时候,自己是代入了书中人物的角色。
比如多愁善感的林妹妹,会写出凄婉的“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知”,而不学无术的呆霸王薛蟠,则只会念“女儿悲,嫁了个男人是乌龟”。
《红楼梦》中引用的诗词
除了原创诗词以外,《红楼梦》中还引用了大量的诗词。古代不比现在,现在想要查什么东西,动动鼠标就可以了,而在古代要么凭自己的记忆力记住,要么翻阅大量的书籍。《红楼梦》中引用的诗词,有些是脍炙人口的,而有些却是比较冷门的,曹雪芹一一信手拈来,这是他天才的又一例证。
下面小仙就举几个《红楼梦》中引用诗词的例子。
例一:水荇牵风翠带长。
这句诗在全书中有两处引用,一处是第四十回刘姥姥进大观园,众人行酒令的时候,原文如下:
鸳鸯道:“有了一副了。左边是长三。”宝钗道:“双双燕子语梁间。”鸳鸯道:“右边是三长。”宝钗道:“水荇牵风翠带长。”鸳鸯道:“当中三六九点在。”宝钗道:“三山半落青天外。”鸳鸯道:“凑成‘铁练锁孤舟’。”宝钗道:“处处风波处处愁。”说完饮毕。
另一处是第七十回,林妹妹作《桃花行》之后,原文如下:
宝玉看了,并不称赞,痴痴呆呆,竟要滚下泪来。又怕众人看见,忙自己拭了。因问:“你们怎么得来?”宝琴笑道:“你猜是谁做的?”宝玉笑道:“自然是潇湘子的稿子了。”宝琴笑道:“现在是我做的呢。”宝玉笑道:“我不信。这声调口气,迥乎不像。”宝琴笑道:“所以你不通。难道杜工部首首都作‘丛菊两开他日泪’不成?一般的也有‘红绽雨肥梅’、‘水荇牵风翠带长’等语。”宝玉笑道:“固然如此,但我知道姐姐断不许妹妹有此伤悼之句。妹妹本有此才,却也断不肯做的。比不得林妹妹曾经离丧,作此哀音。”众人听说,都笑了。
这句诗出自杜甫的《曲江对雨》,原诗如下:
城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。
林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。
这首诗在杜甫的众多诗作中并不是特别有名的,但是也体现了杜甫沉郁顿挫的风格。在诗人的笔下,本该明媚的春光却变得荒凉落寞,实际上正是作者内心世界的反映。
例二:丛菊两开他日泪。
在原文中的出处见上。
这句就比较有名了,出自杜甫的代表作《秋兴八首》中的第一首。原诗词如下:
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。
这首诗通过对巫山巫峡的秋色秋声的形象描绘,烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛,令人感到秋色秋声扑面惊心,抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。抒情写景,波澜壮阔,感情强烈。
例三:留得残荷听雨声。
这句诗出自第四十回,贾母带领刘姥姥游大观园,原文如下:
宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去?”宝钗笑道:“今年这几日,何曾饶了这园子闲了一闲,天天逛,那里还有叫人来收拾的工夫呢?”黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:‘留得残荷听雨声。’偏你们又不留着残荷了。”宝玉道:“果然好句,以后咱们别叫拔去了。”
这句诗的出处,原文中也写明了——李义山(也就是李商隐)的诗。它出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》:
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
书中写的是“残荷”,但是李商隐的原句是“枯荷”。至于这是曹雪芹的笔误还是别有用心就不得而知了。另外书中林黛玉说“最不喜欢李义山的诗”,现在也成了一段著名的公案:这究竟是林黛玉的内心真实想法,还是故意正话反说呢?每一个读了《红楼梦》原文的人,可能都有自己的见解,小仙今天就不展开了,可以下次再和大家讨论。
例四:水流花谢两无情。
这句诗在书中引用是第二十三回,贾宝玉和林黛玉偷偷共阅《西厢记》之后,黛玉心有所感,原文如下:
黛玉听了这两句,不觉心动神摇。又听道“你在幽闺自怜”等句,越发如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一块山子石上,细嚼“如花美眷,似水流年”八个字的滋味。忽又想起前日见古人诗中,有“水流花谢两无情”之句;再词中又有“流水落花春去也,天上人间”之句;又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红,闲愁万种”之句:都一时想起来,凑聚在一处。仔细忖度,不觉心痛神驰,眼中落泪。
这里面引用的“流水落花春去也,天上人间”大家可能比较熟悉,出自李煜的《浪淘沙·帘外雨潺潺》:
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
而“水流花谢两无情”则出自唐朝一个不太出名的诗人崔涂的《春夕》:
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
这首诗是一首羁旅诗,也可以算是一首伤春诗,既符合黛玉客居寄人篱下的身份,又符合黛玉伤春悲秋的性格,黛玉想到它就很自然了。
《红楼梦》中引用到的诗词还有很多,今天小仙暂时给大家分享到这里。不管是《红楼梦》还是古诗词,都需要我们慢慢的品味,小仙下次和大家再聊!
相关文章:
如果把《红楼梦》当作小黄书来看:贾宝玉和哪些人发生过关系?
春天去哪儿了?诗人们展开了一场大讨论!
中国文化的底蕴:古诗词中的常见意象(下篇)