当前位置: 子规 >> 子规的繁衍 >> 中篇四年级课外必背古诗词5首
接着的文章,这里分享的是第五首到第九首,共五首词。
五、苏幕遮·怀旧宋代:范仲(zhòng)淹(yān)
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
词句注释:
⑴苏幕遮:原唐教坊曲名,来自西域,后用作词牌名。
⑵“波上”句:江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色,因其上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色,正所谓“秋水共长天一色”。“芳草”常暗指故乡,因此,这两句有感叹故乡遥远之意。
⑶黯乡魂:因思念家乡而黯然伤神。黯,形容心情忧郁。乡魂,即思乡的情思。语出江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。
⑷追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,追随,这里有缠住不放的意思。旅思,旅居在外的愁思。思,心绪,情怀。
译文:碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。
默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪。
六、蝶恋花(伫倚危楼风细细)南宋:柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
词句注释
(1)蝶恋花:原唐教坊曲名,后用为词牌名。
(2)伫(zhù)倚危楼:长时间倚靠在高楼的栏杆上。伫,长时间站立。危楼,高楼。
(3)望极:极目远望。
(4)黯(àn)黯:神情沮丧,情绪低落。生天际:从遥远无边的天际升起。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(6)会:理解。阑:同“栏”。
(7)拟把:打算。疏狂:狂放不羁。
(8)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(9)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。语本《古诗十九首》:“相去日已远,衣带日已缓”。
译文:我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。
拓展:
人生三境界:
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。(境界一)
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。(境界二)
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。(境界三)
——王国维《人间词话》
七、浪淘沙(把酒祝东风)宋代:欧阳修
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?
(1)浪淘沙:词牌名。
(2)把酒:端着酒杯。
(3)从容:留恋,不舍。
(4)紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(5)总是:大多是,都是。
(6)匆匆:形容时间匆促。
译文:端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
八、浪淘沙令(帘外雨潺潺)五代:李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
(1)浪淘沙令:原为唐教坊曲,又名《浪淘沙》、《卖花声》等。
(2)潺潺(chán):形容雨声。
(3)阑珊:衰残。一作“将阑”。
(4)罗衾(qīn):绸被子。不耐:受不了。一作“不暖”。
(5)身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(6)一晌(shǎng):一会儿,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(7)凭栏:靠着栏杆。
(8)江山:指南唐河山。
译文:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。
独自一人就不要在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间。
九、浣溪沙(游蕲水清泉寺)宋代:苏轼
游蕲(qí)水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
(2)蕲(qí)水:县名,今湖北浠水县。清泉寺:寺名,在蕲水县城外。
(3)短浸溪:指初生的兰芽浸润在溪水中。
(4)形容雨声,一作“潇潇”。子规:杜鹃鸟,相传为古代蜀帝杜宇之魂所化,亦称“杜宇”,鸣声凄厉,诗词中常借以抒写羁旅之思。
(5)无再少:不能回到少年时代。
(6)白发:老年。
(7)唱黄鸡:感叹时光的流逝,人生不可能长久。
译文:山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽,浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷,洁净无泥。时值日暮,松林间的杜鹃鸟在潇潇细雨中啼叫。
谁说人老不会再回年少时光呢?你看看,那门前的流水尚能向西奔流呢!所以,不要在老年感叹时光流逝。