一、创作背景

该诗是诗人因好友王昌龄被贬官而作。王昌龄，唐代诗人，以写边塞题材著称，尤擅七绝。王昌龄左迁龙标县尉，是因为“不护细行”，也就是说，他的贬官只是由于不拘小节。李白在天宝八年（）春天，在扬州听到了王昌龄被贬的消息，十分担忧，并深感不平和悲伤，便题诗抒怀，写下了这首充满同情和关切的诗篇，遥寄给远方的友人。

二、译文

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

柳絮已落尽，杜鹃鸟声声哀啼。听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五条溪流。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

我把为你而忧愁的心，托付给天上的明月，让它伴随着你，一直走到那夜郎的西边。

三、赏析

1.第一句描写了哪些景物？有什么作用？

杨花飘落、子规啼叫，既点明了时令，又含有飘零之感、离别之恨，融情于景。渲染了悲凉的气氛，奠定全诗感伤的基调。

2.闻道龙标过五溪

作者直叙其事，深感不平。“龙标”指代王昌龄，表现出诗人对好友旅途艰辛、贬所荒远的深切同情。

购买专栏解锁剩余46%

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lktp/8320.html