《弟子规》原文及译文——入则孝·自爱

身有伤　贻亲忧　德有伤　贻亲羞

亲爱我　孝何难　亲憎我　孝方贤

亲有过　谏使更　怡吾色　柔吾声

谏不入　悦复谏　号泣随　挞无怨（挞，读音：踏ta）

要爱护自己的身体，不要轻易受伤，让父母忧虑。同时更要注重自身的品德修养，不可做出伤风败俗的事，让父母蒙羞。

父母亲喜爱我们的时候，做到孝顺并不难。当父母亲不喜爱我们，或者管教过于严苛的时候，我们一样用心尽孝，那才是难能可贵的！

如果父母有了过错，子女应当耐心地劝导使其改正。劝说时态度一定要诚恳，和颜悦色，声音柔和。

如果父母不肯接受劝说，就等到他们心情好转或者高兴的时候再劝。如果父母还是不听，甚至生气，哪怕哭泣恳求，也要让父母改过，即使因此而遭到责打，也毫无怨言，以免陷父母于不义，终成大错。