子规

唯美日文中的经典俳句,哪一句触动了你日

发布时间:2023/9/14 14:10:34   
北京白癜风哪家医院最好 https://yyk.39.net/hospital/89ac7_knowledges.html
北京白癜风哪家医院最好 https://yyk.39.net/hospital/89ac7_knowledges.html
在中国文化中,诗词让人心醉。在日本文学里,俳句让人神往?俳句,就像是中国的诗歌,寥寥数句,却道出或深或浅的万般思绪。今天,我们就来一起看一看日语中唯美的俳句,领略一次日本人那细腻的情怀。五月雨をあつめて早し最上川齐聚夏雨时,汹汹最上川——松尾芭蕉花の雲鐘は上野のか浅草か繁樱如云翳,忽闻远走钟声渺,上野或浅草。——松尾芭蕉秋深き隣は何をする人ぞ——松尾芭蕉秋已深,四下竟是无措人——松尾芭蕉这是松尾芭蕉俳句中的经典之作。松尾芭蕉是江户前期的俳人,一生未婚,膝下无子,一生追求俳句的和平清淡之美。我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし我庭小草复萌发,无限天地行将绿——正冈子规正冈子规生于一个下级武士家庭,中学时代开始喜欢文学,提倡写实性的文学风格,和中国的白居易略微相似。我知这世界,本如露水般短暂露の世は露の世ながらさりながら——小林一茶世の中は猫も杓子も花見笠这世间,连猫和勺子都是峨冠博带,盛气凌人。——小林一茶うまさうな 雪がふうはり ふわりかな轻轻飘飘大雪飞,定然甜如糖——小林一茶小林一茶10岁时开始写俳句,虽然他幼年丧母,受尽了继母的虐待,但是依然影响不了他对文学的痴迷。他的身世,基本在文学作品中也有体现,大多表现了对弱者的同情,对强者的反抗。赤い椿 白い椿と 落ちにけり红白山茶花,落地细无声——河东碧梧桐河东碧梧桐是正冈子规的徒弟,他在俳句上的地位与高浜虚子不相上下,主要倾向于自由律俳句。朝顔につるべとられてもらい水吊桶盘缠牵牛花,索水乞邻家——加贺千代女加贺千代女,是江户中期的女诗人,自幼聪慧好学,受到了松尾芭蕉的徒弟各务支考和中川乙的赏识,并被二人收入门下。51岁,丈夫离世之后遁入佛门。落花枝にかへると見れば胡蝶かな忽见落樱返枝头,原是花飞逗蝶舞。——荒木田守武荒木田守武是伊势内宫的一名神官,早年特别喜欢连歌,而且也热衷于俳谐,曾师从宗只、宗长、肖柏等人,代表作《何人百韵》。荒木田守武与宗鉴一起被誉为俳谐的鼻祖。夜桃林を出てあかつき嵯峨の桜人夜游桃林归家晚,晨起嵯峨赏樱人。——与謝蕪村与謝蕪村既是一位画家,也是一位俳人。20岁时家道中落,漂泊至江户寄居在早野巴人的夜半亭,后名声大噪。年,与謝蕪村继承夜半亭俳号,成为了一代宗匠。世の中は 三日見ぬ間 桜かな不见方三日,满城尽芳菲。——大島蓼太日本的俳句,是日本最短的诗。纸短情长的表述方法,让所叙所咏之前,全部溢满字里行间。

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/4980.html
------分隔线----------------------------