菩萨蛮·玉楼明月长相忆

朝代：唐朝做家：温庭筠原文：玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。

译文：楼如白玉，楼外垂柳晃悠，恰是暮春节令。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远处的离人。罗帐上绣有一对金色的翡翠鸟，馨香的烛炬融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀伤绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人回头。解释：①玉楼：楼的美称。②袅娜：细长优美丽。春无力：即春风无力，用以描述春风柔嫩。③萋萋：草蕃庑貌。④画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。⑤香烛：加有香料的烛，亦是对烛的美称。销成泪：烛炬焚烧后垂下的蜡滴比做眼泪。⑥子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声响似“不如回去”。

阐发： 　　这是温庭筠组词《菩萨蛮》十四首的第六首，呈现思妇在玉楼苦于思忆而梦魂颠倒的场景。综观全词，起两句为安眠，结两句为梦醒，“门外”两句为梦中幻梦，“画罗”两句为梦时衬景，从室外写到室内，由梦前写到梦后，条理明显，头绪明确，兼有幽静、精绝之美。 　　“玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。”首两句点明光阴、地址和诗歌主人公的身份。一句“玉楼明月长相忆”，马上全词洋溢在一片离情别绪的气氛当中。柳丝袅娜，恰是暮春节令，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远处的离人。楼如白玉，楼外垂柳晃悠，而且在明月朗照之下，光景特别静谧。春风沉浸，这应是春心生发的大好辰光，此景是思妇所见，却教她顿生后悔之情。“春无力”三字描画春柳柔弱，反衬了主人公相思之久且深，暗意思妇的苦楚不胜、心神恍忽而无可如何的神态。 　　“门外草萋萋，送君闻马嘶。”三四句进一步陈述当日送别场合，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，是声色的分离，加剧了离其它气氛。这应是思妇永远思忆而神魂浮荡中呈现的幻想，是思忆起初送别情节在幻想中的涌现，此种依依惜其它瞬间场景，最是离人梦绕魂牵、永不会忘记的。 　　“画罗金翡翠，香烛销成泪。”过片写当前事，从室外移至室内，写玉楼中的永夜眷恋：罗帐上绣有一对金色的翡翠鸟，馨香的烛炬融为滴滴的蜡泪。这是一个处境幽丽．安排绚丽的处所，可“泪”字却已暗意出了女主人公生存中的悲惨，而一个“销”字尤见漫漫永夜思妇难眠之凄凉。 　　“花落子规啼，绿窗残梦迷。”结尾一句转写梦，好像抵牾，然抵牾中自有事理。兴许在空楼相忆时的词中人本已安眠，并梦见了那时送其它场景，如此更能显示相忆之久。以景铺叙，窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀伤绵绵，此句以“花落子规啼”的凄迷风光，衬托人在梦中的苦楚情怀。 　　全词刻画了离开人的悠悠行远，闺中人的眽眽重情，不论是“玉楼明月”的幽寂，“柳丝袅娜”的清柔，“画罗金翡翠”的凄迷，依然“花落子规啼”的哀艳，皆是闲闲流转，景真情真，一派当然，读来象征深长。

创建后台：

　　此词约做于唐大中（—）年间。五代孙光宪《北梦琐言》卷四载：宣宗爱唱《菩萨蛮》词。令狐相国（綯）假其（温庭筠）新撰密进之，戒令勿泄，而遽言于人，由是疏之。温亦有言曰：“中书堂内坐将领。”讥相国无学也。《乐府纪闻》记录此事云：“令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。”据此，《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹供献唐宣宗之做。当时当在大中后期（—），恰巧温庭筠屡试落选之时。

预览时标签不成点收录于合集#个

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/56.html